Atmosférické čtení do ponurých dní

Dny se nám sice pomaloučku polehoučku začínají prodlužovat, ale do jara je daleko a sychravé chladné počasí si vysloveně říká o nějaké to čtení, u kterého vám bude atmosféra téměř doslova dýchat za krk. Dejme si proto dneska trochu amerického magického realismu, který to (alespoň za mě) dokonale splňuje.

Není náhodou, že všechny knížky, které zde chci uvést, mají stejnou autorku, a to Adrienne Young. Žádná z nich zatím v češtině nevyšla (Bohužel? Bohudíky? Záleží na úhlu pohledu), nicméně pokud vám čtení v angličtině nedělá obtíže nebo pokud ho dokonce preferujete, rozhodně stojí za to.

Tak jdeme na to.

×××

Spells for Forgetting

Ostrov protkaný folklórem a magií, pevně semknutá komunita plná milých lidí, dávná tragická událost, která ji nenávratně poznamenala a věci, které ve výsledku dost možná jsou úplně jinak. Tahle knížka má neuvěřitelně podobný vibe jako Magická posedlost. A zároveň byla první knížkou tohoto typu (rozumějte ne YA), který jsem od autorky četla, a nutno říct, že její styl mi víc než sedl a od té doby se každý rok těším na to, kdy vyjde další. :3

×××

The Unmaking of June Farrow

Jedna rodina, jejíž příslušnice ženského pohlaví odjakživa mají talent pro pěstování květin, který je ovšem vykoupen prokletím, které je sužuje již po staletí a které vždy nakonec nenávratně vede k branám šílenství. Dávné zmizení matky hlavní hrdinky, z ničeho nic se objevující tajemné dveře, vzájemně se prolínající časové roviny, kdy vše souvisí se vším ... tady jsem pro změnu měla poměrně silné Dark vibes. A nutno podotknout, že mě nebavila ani o chlup méně.

×××

A Sea of Unspoken Things

Pouto mezi dvojčaty, které funguje i po smrti jednoho z nich, minulost, kterou bychom nejraději nechali hluboko pohřbenou, ale která vždy nakonec začne vystrkovat růžky, znovu se opakující paralely, maloměsto obklopené hustými divokými lesy, které působí znepokojivě a přitom zvláštně familiárně, a lidé, kteří o sobě na jednu stranu vědí všechno, a na tu druhou před sebou mají tajemství, která ne vždycky tajemstvími zůstanou. Méně magického realismu než předchozí dvě, ale o to emocionálně hlubší kombinace kombo záhad s nostalgií.

×××

Znáte některou z nich, nebo jste ji dokonce četli? Preferujete čtení v originále nebo v překladu?