Losers, baby
Nikdy nezískáte vyšší povědomí o vlastní inteligenci než tehdy, kdy v neděli strávíte tři hodiny opravováním překladu, na jehož základě bych se k té mašině nepřiblížila ani na sto metrů ... a tímto vás zase po nějaké době zdravím. ^^"
Vypadá to, že po třech měsících se zase vracím do lázní, a to jak s doučkem, tak s němčinou, neb zlomené koleno (moje ne, díkybohu) už zase začíná fungovat. A už se fakt těším, protože i když jsem od začátku prosince v kavárně byla pomalu víckrát než za celý rok (ne že bych si stěžovala, poslední doučovací slezinu jsem korunovala tou karamelovou dokonalostí, která opravdu není jenom hrnek šlehačky), ta socializace a příležitost vytáhnout paty už mi docela citelně začínala chybět. Těším se velice, i když si v únoru ještě budu hrát na Ježíška. :D
Fakt už bych chtěla jaro, hrozně moc. Tak prý zatím jenom ve váze a venku v podobě zintenzivnění kvokání ptactva. A taky boží milosti, protože období masopustu, že jo. Chutnají přesně tak, jako když je dělá babička, takže opět spokojenost veliká. :3 Stejně tak jsem nadšená i z těch růžových mikin ze Sinsay (fakt jsem ráda, že jsem se nechala přemluvit a vzala si obě). Aimee jsem zatím ještě venku neměla, ale Squid Game je neuvěřitelně pohodlná, příjemně oversized a uvnitř krásně fluffy. *A* A ani ty 7DAYS masky na celý týden mě nezklamaly, spíš naopak, až jsem byla překvapená, že je ten účinek fakt znát. Prostě jsem zase jednou měla šťastnou ruku a mám z toho radost.
Další překladatelská perlička aneb chicken cock mě fakt rozesmál :DDD
P.S. Nic vám neudělá takovou radost, jako když se zprostředkovaně dozvíte, jak je za vás někdo vděčný. Radost z dobře odvedené práce prostě zahřeje na srdci.
Pořád miluju :'3
Ale, ale, masopustní pičky, nemýlím-li se. :D Vydrž, prťka, jaro je za rohem. Taky se na něj těším jak malá, až to všechno zase pokvete... A já budu mít alergii a nebudu vědět na co. :DD
OdpovědětVymazatÁno áno, když už tam je chicken cock, tak musí být i masopustní pičky, nediskriminujeme. 😁 Dneska je tu třeba skoro až dusno, ale obávám se, že zas začne mrznout a sněžit. :')
VymazatTo ti přeji, že jsi ráda, já nedávno zase našel v sekáči tričko se Sanrio postavičkami do kterého se vlezu a mohu se v tom hýbat 😱😍🦄 a z těch kuromi věcí jsem taktéž nadšený...
OdpovědětVymazatNom, mám dotaz. Založil jsem online časopis o Asii, máš zájem se přidat? Zatím začínáme...
https://ai-kawa.blogspot.com/?m=0
Děkuju, ale nejsem si úplně jistá, jestli bych byla něco platná, když se pravidelněji věnují v podstatě věnuji v podstatě jenom anime.
VymazatTo nevadí jasně že by jsi byla platná, ale jak chceš
VymazatTak já si to ještě nechám projít hlavou. 🙂
Vymazat