Sakuřino doupě

Závěr června byl letos ještě hektičtější, než normálně, a ještě pořád jsem se z toho úplně nevzpamatovala, v kombinaci s tím nechutným vedrem to bylo fakt vysloveně vražedné.

Nosit korunu je fuška, manžel je tak trochu kůň a někdy se to zvrtne. Četla jsem knižní předlohu, která byla funny, ovšem u seriálu si tvůrci na férovku řekli Fuck that a pojali to stylem když už si dělat prdel, tak fakt úplně ze všeho (tak trochu styl Galavant a historická přesnost asi jako v Our Flag Means Death) ... a ono to funguje, i když je to občas fakt absurdní a velmi často až na hraně, ne-li až za ní (a taky nečekaně explicitní, v tomhle směru si už úplně nepamatuji, jak na tom byla knížka, přeci jenom už je to nějaký pátek, co jsem to četla), nasmála jsem se u toho, až mi občas bylo stydno. :DDD Buď vám to sedne nebo ne, v tomhle případě asi nic mezi tím není. Ačkoliv překlad Má lady Jana by si fakt zasloužil facku, vypadá to strašně. :')