Sakuřino doupě

Nacházíme se v budoucnosti, ve Vesmírné éře 0156, kdy zuří válka mezi veškerými lidskými koloniemi ve vesmíru. Země má však svou tajnou zbraň, vesmírnou loď Tiramisu, a především pak poslední hořící maják naděje lidstva, hvězdného pilota Subaru Ichinose pilotujícího svého mecha jménem Durandal. Být poslední nadějí lidstva však není jednoduché - i když vyhrává jeden boj za druhým, Subaru se na palubě Tiramisu necítí úplně svůj a nejraději je ve své svatyni, v Durandalově kokpitu. Jak by taky ne, když mu kapitán nechce povolit ani vesmírnou čivavu a technička Shigeruko s ním neustále zachází jako matka.

"Oh, you poor, unfortunate soul. For you, we would like to offer special magical powers." Neuplyne den, kdy by Aya Asagiri nepřemýšlela nad tím, jestli by jí nebylo lépe, kdyby byla prostě mrtvá. Toho, že tichou neprůbojnou dívku ve škole dennodenně celkem brutálně šikanuje skupina spolužaček, si nikdo nevšímá, a stejně tak si ani doma rodiče, pro které je Aya vedle svého inteligentního staršího bratra, do kterého vkládají veškeré naděje, vzduch, nevšímají toho, že na první pohled naprosto dokonalý Kaname je ve skutečnosti sadistický šmejd, který svou sestru využívá jen jako boxovací pytel, aby upustil páru a stres z nároků, které na něj klade především jeho otec. Není tedy divu, že Aya byla už tolikrát odhodlaná svůj život ukončit, ale nikdy k tomu nenašla dost odvahy. Ve chvíli, kdy si myslí, že už skutečně nemůže být hůř, že už dosáhla úplného dna, se však uprostřed noci na obrazovce jejího počítače z ničeho nic objeví podivná stránka s názvem Mahou Shoujo Site s ještě pod...

Narumi Momose a Hirotaka Nifuji byli už od dětství nejen spolužáci, ale také kamarádi. Nakonec se jejich cesty rozdělily, aby se ale náhodou spolu sešli ve stejné firmě, kam Narumi akorát nastoupila. Je však nutno podotknout, že ani Narumi, ani Hirotaka nejsou tak úplně běžnými seriózními pracujícími dospěláky - Narumi je totiž vášnivá fujoshi a Hirotaka pro změnu herní otaku. Na jedné z popracovních chlastaček se Narumi Hirotakovi svěří, že se s ní poslední přítel po téměř roce rozešel jen proto, že zjistil, že je otaku (a to byl také důvod, proč odešla ze své předchozí práce), a jak moc fajn je mít kamaráda, se kterým se může bavit o všech těch "divných" zájmech bez toho, aby musela mít strach, že na ni bude blbě koukat nebo ji soudit. Když pak Hirotaka z ničeho nic přijde s návrhem, jestli by tedy nechtěla chodit s ním, což doloží množstvím benefitů týkajících se jejich zájmů, Narumi souhlasí a tak nějak se z nich stane pár. A aby toho nebylo málo, sblíží se s dalším párem...

Nejspíš víte, že už nějakou dobu funguji jako překladatelka specializující se zatím především na AJ↔ČJ, protože v němčině si natolik jistá ještě nejsem. Koneckonců, pár článků týkajících se tohoto tématu už se tu za ta léta objevilo a kdo bude chvilku hlodat, ten taky najde. Na konci měsíce, který už klepe na dveře, to bude akorát půl roku, co v téhle profesi jedu skutečně na vlastní triko, přesněji řečeno na vlastní živnosťák, a vzhledem k tomu, že jsem se během těch šesti měsíců už setkala s lecčím, rozhodla jsem se své zatím nejlepší zkušenosti shrnout.

Hanabi Natsuno se po letech vrátila do svého rodného města, aby začala novou éru úžasného středoškolského života. Uvšem ubytovna Tachibanakan, která se má stát jejím novým domovem, už na první pohled nevypadá úplně tak, jak si Hanabi představovala ... a když se později za různých okolností seznámí s ostatními svéráznými obyvatelkami (z nichž některé jsou už staré známé tváře), zjišťuje, že tohle spolubydlení zjevně taky bude úplně jiné, než jaké si ho představovala. A rozhodně bude mít grády.

Patnáctiletá Saki Uno je už od dětství zamilovaná do bratra své nejlepší kamarádky Sakuyo, Mohira, ze kterého se stal populární idol. A to je také tím hlavním důvodem, proč se Saki právě se Sakuyo, i když narozdíl od ní pěveckým talentem zrovna nepřetéká, pokouší stát také populárními idoly ... což se jim zatím moc nedaří. Jednoho dne pak Saki narazí na dost děsivého yakuzáckého týpka a zároveň ke svému zděšení zjišťuje, že její matka zamlada bývala kouzelnou dívkou, jejímž maskotem nebyl nikdo jiný než onen děsivý týpek jménem Kokoro. A aby toho nebylo na jeden den málo, zjišťuje, že jejího milovaného Mohira unesli démoni vypadající jako namakané roztomilé veverky. Saki, která by pro záchranu své lásky udělala cokoliv, s Kokorem uzavře smlouvu, a silou své lásky se promění ... v pohledného nabušeného chlapce v roztomilém dívčím oblečku, což tak trochu nečekala, ale co jiného se k magické dívce hodí víc, než pořádné svaly? Aneb ona pořádná nakládačka taky udělá svoje. A tak pro Saki za...

Strávila jsem krásné odpoledne v parku ve společnosti Míši a části naší školky, výborného jídla a pití, finální rituální vraždy jednorožce, deskovky a blízké hudební produkce, a navrch si odnesla další tři knížky na čtení, takže se s vámi nutně potřebuji podělit alespoň o fotodokumentaci. :3